Цитата:
Сообщение от samobart
...
Увал(нагромождение)-Wall(стена)
Вал(круглый предмет)-Ball(Мяч)
...
|
вал это то, что навалено, как раз таки стена больше, а мяч... укатился
Цитата:
Сообщение от samobart
...
крави = кровь
кравис = сырое мясо
кравья = кровавый
родас = земля (ср. с "род", "родить")
рудхира = кровь, укр. "рудый"
...
|
так вот же ж!
эх, валится моя догадка про "кровь", а про "род" вроде проклёвывается. а... "кров", "укрывать" тогда откуда появились?
Цитата:
Сообщение от samobart
...
свасти = счастье
будх = будить
марта = смертный
марта = смертный
мар = умирать
мастака (букв. голова) = мастак
прабудх = пробудиться
самья = семья или держаться вместе
смаяти = смеяться
сми = смеяться, улыбаться (ср. с укр. "смих")
...
|
то есть:
свастика - несёт каким то образом в себе счастье, это вроде нам известно.
будда - пробуждённый?
месяц
март - мёртвый месяц? название вообще романское?
имя
марта - мёртвая женщина или смертная?
семья - я всегда думал, что от слова "семя".
СМИ - ср-ва масс. инф-ции - это смех
мастак - это разве не от "мастер"?
вообще часть переводов на мой взгляд сомнительная, часть радует. а откуда дровишки?