[Елизавета]

Прочитала приведённый отрывок несколько раз, и никакой ошибки не нашла. Здесь по смыслу нужно было использовать именно слово "искореняла", что ВП и сделали.
Если сократить предложение: "пусть Церковь прямо скажет, что, стирая понятийные границы слов и отождествляя тем самым друг с другом разные понятия Церковь искореняла сатанизм.» Авторы обращаются к иерархам РПЦ с вопросом: объясните, зачем Вы наш язык испортили? Может, Вы таким образом искореняли сатанизм, якобы присущий русскому языку изначально? Если вы считаете, что русский язык сатанинский, так прямо и скажите.
Здесь присутствует некоторая ирония, и слово употреблено такое, какое было нужно.