К ранее написанному Светлояром.
Цитата:
|
«В настоящее время появилось много толкователей и переводчиков Вед, правда, никто пока не представил первоисточники, кроме индийских вариантов в переводе на английский (в латиницу перевели и самскрит - письменный язык Вед)».
|
– Так в чем же дело? Начальная часть «Книги Света» (1-4 х.), входящая в собрание САВ, приведена в каруническом прописании. Познай образы рун и вперед!))) -
Цитата:
|
«Каждый переводчик в силу своего развития (образования) толкует Веды.... так появились вайтманы (от White men - белый человек), но в образе персональных летательных аппаратов богов, включая Перуна... грустно читать подобные "переводы".
|
- При чем тут аглицкое прописание и толкование? В Каруне есть руна «Вайтмара», образ которой есть «белая смерть». Есть руна «вайтмана» - «белая луна». Есть руна «ман» - «человек» и руна «мана» - «луна». В санскрите есть слово «вимана» - «излучающая пламя и напоминающая сияющий диск луны». Это не дословное описание, а образное. «Вайтмана» на санскрите толкуется как «излучающая ветер, но по облику напоминающая сияющий диск луны».