[Sasha]

Сообщение от Гойденко КС

Вы считаете, что слово, знакомое с детства, и однозначно идентифицируемое как одно целое, на уровне подсознания вызывает не один образ, а совокупность образов, отвечающих каждой части его (составного слова)?

Разумеется. Это видно по тому, как дети осваивают язык, речь. У меня сын всё время выделяет из речи однокоренные слова (даже там, где корни изменены чередующимися гласными или согласными), раскладывает слова на составляющие и т.п. Причём сам себе такой метод познания изобрёл. Очень хорошо видно, как многие слова вызывают у ребёнка не один образ, а совокупность. Если это всё закрепляется до 5-летнего возраста, то остаётся в подсознании на всю жизнь. Замечали ведь, взрослые часто говорят "не люблю это слово" и подыскивают синоним. Почему (если смысл одинаков)? Потому что в подсознании совокупность образов, и какие-то из них в данном случае не подходят.

А какой образ, в таком случае, будет преобладающим?
В моем примере Со или Страдание?

Страдание - это "плохо", "Со" - это хорошо. В итоге преобладающий образ - суммарный, новый. Не вытеснение одного образа другим происходит, а синтез нового образа (при этом и исходные остаются на втором плане).