[Евгений Шланг]

Bergey пишет:

это тоже перевод?

Об это нужно спросить у церковной иерархии РПЦ, что это "перевод" или "специздание" для говорящий на русском языке, в том числе и евреев, говорящих по-русских. А у Вас есть сомнения в "правильности перевода"?