[fmm]

Если будет экранизация... любая.
Будут и отзывы: "а книга лучше", "в книге не утерян смысл".
Результат - больше людей прочитают оригинал.

Экранизация нужна даже с "отсебятиной", хоть лучше и без неё.