[Майя]

kucherywy пишет:

а может приёмника? ну в смысле ретронслятора

Точно!
http://www.vremya.ru/2007/227/4/193865.html

Что касается формальной стороны будущей деятельности Владимира Путина, то о ней, по-видимому, по-прежнему можно лишь гадать. Зато собеседник "Времени новостей" весьма четко обозначает неформальный статус Путина: "Он будет для будущего президента эксклюзивным советником по неограниченному кругу вопросов".