[Silvestr]

Продожение ...

Death Of The Internet In Europe, Australia, New Zealand and the U.S.
Смерть Интернета В Европе, Австралии, Новой Зеландии и США. (подзаголовок)

Similar efforts to place restrictions on the internet are unfolding in Australia where the government is implementing a mandatory and wide-ranging internet filter modeled on that of the Communist Chinese government.

Подобные усилия установить ограничения в Интернете разворачиваются в Австралии, где правительство осуществляет принудительный и всесторонний интернет-фильтр, созданный по типу того, который используется Китайским правительством.

The official justification for the filter is to block child pornography, however, as the watchdog group Electronic Frontiers Australia has pointed out, the law will also allow the government to block any website it desires while the pornographers can relatively easily skirt around the filters.

Официальное оправдание для введения фильтра это блокировать детскую порнографию, однако, как заявила правохранительная группа Electronic Frontiers Australia, закон также позволит правительству блокировать любой вебсайт, в то время как порнографические авторы могут относительно легко уходить от фильтров.

Earlier this year, the Wikileaks website published a leaked secret list of sites slated to be blocked by Australia’s state-sponsored parental filter.

Годом ранее, вебсайт Wikileaks издал просочившийся секретный список сайтов, намеченных, чтобы быть блокированным государственными фильтрами Австралии.

The list revealed that blacklisted sites included “online poker sites, YouTube links, regular gay and straight porn sites, Wikipedia entries, euthanasia sites, websites of fringe religions such as satanic sites, fetish sites, Christian sites, the website of a tour operator and even a Queensland dentist.”

Список показал, что помещенные в черный список сайты включали “сетевые сайты покера, ссылки YouTube, регулярные веселые и прямые сайты порно, Wikipedia, сайты эвтаназии, вебсайты религий края, такие сатанинские сайты, сайты фетиша, христианские сайты, вебсайт турфирм и даже Квинслендского дантиста.”

The filter will even block web-based games deemed unsuitable for anyone over the age of fifteen, according to the Australian government.

Фильтр даже блокирует доступные через сеть игры, которые считают неподходящими для возраста менее пятнадцати лет, согласно австралийскому правительству.

In neighbouring New Zealand, the government has quietly implemented an internet filter and is urging the leading ISPs in the country to adopt the measure, in a move that would give the authorities the power to restrict whichever websites they see fit.

В соседней Новой Зеландии правительство спокойно ввело в действие интернет-фильтр и обязало ведущих интернет провайдеров принять меры, которве дадут возможность властям ограничить, какой бы то нибыло вебсайты.

The New Zealand Department of Internal Affairs (DIA) reportedly turned on the internet filter on February 1st without making any announcement, prompting critics to charge that the measure had been activated in stealth.

Новозеландский Отдел Внутренних дел (The New Zealand Department of Internal Affairs - DIA) по сообщениям включил интернет-фильтр 1-го февраля, не делая никаких публичных объявлений, провоцируя критиков обвинить, что мера была активизирована хитростью.

It was no coincidence that around the same time the government’s Internet filter went live, Infowars began receiving notification from readers in New Zealand that their access to Alex Jones’ flagship websites Infowars.com and Prisonplanet.com had been suddenly blocked.

И очевидно, что не было никаким совпадение, что в то время, когда интернет-фильтры правительства были включены, сайт Infowars начал получать уведомление от читателей в Новой Зеландии, что их доступ к ведущим вебсайтам Алекса Джонса Infowars.com и Prisonplanet.com был внезапно блокирован.

The broad attack on the free internet is not only restricted to the UK, New Zealand and Australia.

Широкое наступление на бесплатный Интернет не только ограничено пределами Великобритании, Новой Зеландии и Австралии.

The European Union, Finland, Denmark, Germany and other countries in Europe have all proposed blocking or limiting access to the internet and using filters like those used in Iran, Syria, China, and other repressive regimes.

Европейский союз, Финляндия, Дания, Германия и другие страны в Европе тоже предложили блокировать или ограничить доступ к Интернету и использовать такие же фильтры какие используются в Иране, Сирии, Китае, и других репрессивных режимах.

In 2008 in the U.S., The Motion Picture Association of America asked president Obama to introduce laws that would allow the federal government to effectively spy on the entire Internet, establishing a system where being accused of copyright infringement would result in loss of your Internet connection.

В 2008 в США, Ассоциация Кинофильмов Америки попросила, чтобы президент Обама ввел законы, которые позволят федеральному правительству эффективно шпионить во всем Интернете, а также создать систему, которая отключит интернет всем обвиненным в нарушении авторского права.

In 2009 the Cybersecurity Act was introduced, proposing to allow the federal government to tap into any digital aspect of every citizen’s information without a warrant. Banking, business and medical records would be wide open to inspection, as well as personal instant message and e mail communications.

В 2009 году был введен законопроект о Кибербезопастности, который позволяет федеральному правительству получать любой аспект цифровой информации каждого гражданина без ордера. Банковское дело, бизнес и медицинские отчеты были бы широко открытыми для осмотра, так же как сообщения электронной почты и чатов.

The legislation, introduced by Senators John Rockefeller (D-W. Va.) and Olympia Snowe (R-Maine) in April, gives the president the ability to “declare a cybersecurity emergency” and shut down or limit Internet traffic in any “critical” information network “in the interest of national security.” The bill does not define a critical information network or a cybersecurity emergency. That definition would be left to the president, according to a Mother Jones report.

Законодательство, введенное Сенаторами Джоном Рокефеллером (D-W. Va.) и Олимпия Сноу (R-Maine) в апреле, дает президенту способность “объявить чрезвычайную ситуацию кибербезопасности” и закрыть или ограничить движение по интернету любой "критической" информации “в интересах национальной безопасности.” Законопроект не даёт четкого определения понятию критической информации. Зато это разрешается сделать президенту, согласно отчету Mother Jones.

During a hearing on the bill, Senator John Rockefeller betrayed the true intent behind the legislation when he stated, “Would it have been better if we’d have never invented the Internet,” while fearmongering about cyber attacks on the U.S. government and how the country could be shut down.

Во время слушания на законопроекта Сенатор Джон Рокефеллер высказал своё истинное намерение после чтения законопроекта, когда он заявил, “Было бы лучше, если мы никогда не изобретали Интернет,”, это добавлено к истерии вокруг кибер атак на американское правительство и что страна могла бы пасть перед ними.

Watch the clip below.
Смотрите следующий ролик
http://www.youtube.com/watch?v=i8PCmLPPVnA.

примечание: в данном ролике выступает Джей Рокфеллер и говорит, что интернет это угроза номер 1 национальной безопастности США, что службы безопастности США подвергаются интернет атакам 3 миллиона раз в день и это делают Китайцы, Русские и даже ребёнок из Латвии ... ... и для этого им не надо производить оружие ... достаточно лишь желания

The Obama White House has also sought a private contractor to “crawl and archive” data such as comments, tag lines, e-mail, audio and video from any place online where the White House “maintains a presence” – for a period of up to eight years.

Белый дом Обамы также искал частного подрядчика, чтобы “шпионить и заархивировать” данные, такие как комментарии, тэги, электронную почту, аудио и видео от любого места онлайн, где Белый дом “имеет интересы” – сроком на восемь лет.

Obama has also proposed scaling back a long-standing ban on tracking how people use government Internet sites with “cookies” and other technologies.

Обама также предложил отменить запрет на слежку того, как люди используют правительственные Интернет сайты, их “cookies” и другие технологии.

Recent disclosures under the Freedom Of Information Act also reveal that the federal government has several contracts with social media outlets such as Youtube (Google), Facebook, Myspace and Flickr (Yahoo) that waive rules on monitoring users and permit companies to track visitors to government web sites for advertising purposes.

Недавние раскрытия под давлением Закона О Свободе Информации также показывают, что у федерального правительства есть несколько контрактов с социальными информационными агентствами, такими как Youtube (Google), Facebook, Myspace и Flickr (Yahoo), которые отказываются от правил о контроле пользователей и разрешают компаниям отслеживать посетителей правительственных вебсайтов в рекламных целях.

The U.S. military also has some $30 Billion invested in it’s own mastering the internet projects.

Американским войскам также выделили приблизительно $30 миллиардов на свои собственные проекты по контролю сети интернет.

We have extensively covered efforts to scrap the internet as we know it and move toward a greatly restricted “internet 2″ system. All of the above represents stepping stones toward the realisation of that agenda.

Мы четко почувствовали усилия урезать такой Интернет, каким мы его знаем сегодня и перейти к очень ограниченному “Интернету 2 ″. Все вышеупомянутое представляет ступени к реализации того данного плана.

The free internet is under attack the world over, only by exposing the true intentions of our governments to restrict the flow of data can we defeat such efforts and preserve what is left of the last vestige of independent information.

Сободный Интернет сейчас находится под угрозой во всем мире, только публично выставляя истинные намерения наших правительств ограничить поток данных мы может остановить их усилия и сохранить то, что является последним остатком независимой информации.

--- конец перевода ---