[Bergey]

Абу Хасан Ар Рашид пишет:

Слово раб мы наделяем разной мерой.

по моему мнению слово раб в русском языке имеет однозначное понимание.
русский язык достаточно богат, чтобы найти подходящее слово, которое выразить смысл.