[Гойденко КС]

2 Just A. Word, насчет расшифровки слов.

Вы слышали о сложных словах? Они существуют во многих современных языках. Для обозначения некоторых понятий иногда приходится слить в одном слове два корня. Смысл, лексическое значение вновь образованного слова нам объяснять не нужно, если мы знаем значение составных частей.
Судя по Вашим постам, Ваш уровень образования позволяет понять, для чего в школах проходят такую дисциплину как "русский язык". Для чего подробно разбираются на части слова. Зачем вводятся понятия: основа слова, корень, приставка, суффикс, окончание? Для того чтобы писать без ошибок? Какая наивность!
Любой человек, изучающий иностранный язык, имеющий представление о том, что отдельные части слов что-то означают, использует знания о словообразовании не только для выполнения орфографических правил.
Если Вы знаете английское слово, обозначающее процесс, и хотите обозначить человека, этот процесс осуществляющего, Вы, в большинстве случаев, добавляете известное окончание и получаете из глагола существительное.
Язык каждого народа - его культурное наследие! Он несет в себе понятия, которыми жили наши предки! В учебнике истории мы можем прочитать лишь о правителях и завоеваниях, а культуру и быт, получаем благодаря раскопкам и исследованиям языка.
О том, чтобы разирать слово по буквам, речи не идет. Необходимо знать что обозначали составные части слов. В древности письмо наше было слоговым (и речь, если угодно). И чтобы понять значение слов логично разбирать его по слогам.
Так же полезно анализировать слова, обозначающие одно понятие по разному в разных языках. Как в языках братских народов, так и другой культуры.
Например, в переводе с украинского, слово "властник" означает "собственник". Другими словами у кого собственность, у того и власть.