![]() |
"Сухой закон":Да или Нет?
Чтобы работал какой-то закон надо позаботиться о его соблюдении.Если идея вводимого закона не будет властвовать в умах людей,то этот закон не будет иметь силы."Сухой закон " не решит всех насущных проблем,но в трезвый ум много приходит хороших задумок .Человек с неугнетённым моральным духом,твёрдой волей и выносливым телом готов горы свернуть.А всем вместе тем более.Ниже я приведу слова архимандрита Псково-Печёрского монастыря Ионна(Крестьянкина),речёные им в начале 90-х годов о тогдашнем положении вещей в нашей жизни.
|
Что же мы знамений времени не распознаём?
Тайна беззакония восходит от силы в силу потому ,что вконец ослабело наще сопротивление ей,наше понятие о ней.Мы в своём обольщении забываем о Боге, забываем Небо, забываем вечность.На этой почве полного погружения людей в плотскую жизнь разрастается всёпоглощающий разврат.Младенцы ,зачатые в беззаконии,появляются в мир больными, от рождения одержимы духом злобы,часто они лукавством превосходят взрослых.Отроки ,не зная детского простодушия, играют во взрослых, в одуряющих химических веществах они ищут особых видений и ощущений, зачастую находя в них смерть. Юноши и девушки, не зная самого понятия невинности и чистоты, погружаются в болото такой грязи,о которой помыслить страшно и срамно глаголити.Наркотический угар для многих становится единственной реальной жизнью. А грохот бесовского шума, ворвавшегося в дома наши с телевизионных экранов, оглушил, одурил всё от малого до большого, вовлёк всех в водоворот адского кружения, поработив душу насилием.И мы ,не задумываясь,а значит добровольно,впускаем в дома свои телевизионных колдунов всякого рода и учимся у них ,как быстрее и надёжнее безвозвратно погубить душу.Цепи,скованные из тьмы предательства,измен,стихийной гордости,лжи и самомнения,всё крепче опутывают наши сердца,связывают наш ум,наши руки,всё наше существо.И мы становимся неспособными ни к чему доброму.И светлый Ангел-Хранитель стоит поодаль,оплакивая сердца наши,ставшие игралищем бесов...Всё это ,дорогие мои,- знамение времени.Всё это значит,что хрстианство,как дух,неприметным образом для суетящейся,служащей миру толпы,удаляется из среды человеческой ,оставляет мир на окончательное падение.И у всех живущих на земле возникает в наше время предощущение грядущей катастрофы, но человечество,томимое тужёлым предчувствием,не хочет остановиться,задуматься,понять,что же с ним происходит. Диавольские силы поработили ум и сердце,живущих грехом,который согнул и исказил человека настолько,что он перестал видеть Бога,он уже не может выпрямиться,чтобы ум его осиял свет Божественной Истины и тьма исчезла...В нынешние весьма сложные и трудные времена,когда новое язычество вновь ослепило мир...страшнее волн всемирного потопа,истребившего в свое время человеческий род,идут снова на мир волны лжи и тьмы,готовые поглотить вселенную,истребить веру во Христа,истребить Его Учение.Как же жить нам на этой обезумевшей от зла земле?..Дорогие мои,нельзя в наше время жить бездумно!
|
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Этот опросник имеет цель выяснить состояние морального духа и готовность к серьёзным переменам.Все комментарии к теме "сухого закона" и своих ответов,а также убавления или добавления вариантов ответа,или же полной версии голосования на эту тему - не будут здесь лишнеми.
|
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
У меня нет проблем с сухим законом, в моей семье он длится лет десять или больше. Но я понимаю большие трудности с практическим его применением: сейчас вошло во взрослую жизнь поколение, воспитанное нашим "доблестным"тв. К их перевоспитанию я отношусь с большой долей скепсиса. Части этой публики может помочь пропаганда ЗОЖ, ну а какой-то - уже ничего не поможет, И что прикажете с ними делать?
|
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Запретить рекламу полностью везде и в любое время, вывести точки продаж из радиуса учебных и чпортивных учреждений. И "свобода" выпивающих не ограничена, и дети защищены.
|
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Итак не пью. Мне это не нужно :sm210:
|
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Цитата:
Кстати, директор той школы, когда я обратилась к ней с просьбой поддержать, наговорила много хороших слов, но не ударила и палец о палец. |
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
В идеале, надо добиться отмены поправки "кроме пива" к закону об алкоголе.
|
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Цитата:
|
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Цитата:
|
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
по поводу введения сухого закона! к чему оно нас приведёт? тов. Жданов заявляет, что согласно статистике введение сухого закона сокращает употребление алкоголя на душу населения. статистика ведётся по количеству продаж, по-другому нельзя узнать сколько чел. выпил(бутылку пива купил+ 2литра самогона сверху. по статистике не пьющий). я считаю, что введение закона сильно повлияет на бюджет гос-ва, в отриц. сторону. а люди меньше пить не станут, просто самогон будут гнать, а потом по 20 литров в гараже или чулане прятать.
безусловно ограничения необходимы(например полный запрет рекламы, пропаганда здорового образа жизни....). самое главное это внедрять информацию о вреде алкоголя в массы(что и делает Жданов, спасибо ему за это), конечно же на идеологическом уровне, а когда народ поймёт, именно поймёт, что пить вредно, тогда и никакие законы ненужны!!!! |
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Я знаю,что почти все пивные компании принадлежат другим государствам.Т.е. наши людирасстаються со своим здоровьем,помогая другим странам получить прибыль.
И вообще, когда в каком-нибудь городе единственное производство- ликёроводочный завод, это самый натуральный беспридел.Даже не знаю ,что чувствует человек,которому приходиться зарабатывать на содержание своей семьи делаю водку.А про бабушек ,которые гонят самогон и продают его студентам,и говорить не хочется. |
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Вообще дело медленно, но идет в нужном направлении, конечно необходимо, чтобы пиво признали алкогольным напитком, таким же как вино, например, и дальше ужу запрет на рекламу пива, ограничение показа алкогольной продукции по тв во всех видах (в фильмах в первую очередь). Как работать? Может быть действительно через Единую Россию?
Цитата:
Кстати чем дальше тем больше появляется выходов хороших идей на радио и телевидение. Кстати Онищенко - молодец http://www.rg.ru/anons/arc_2001/0116/1.shtm давайте его поддержим :sm227: оказывается такая стычка была, вот когда надо было поддержать его. |
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Вчера Вечером на несколько часов во всём доме было отключено электричество.Такого блаженства я давно не испытывал.Требую от государства периодически избавлять своих граждан от трескотни СМИ,базарных телеведущих,голосистых певцов и артистов,неугомонных спортивных комментаторов и назойлевых киногероев.
|
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
"Сухой закон":Да или Нет?
Один из предложенных вариантов ответа: Цитата:
Трезвенническое движение "эпохи перестройки" зарождалось в Новосибирском Академгородке в 1983-84гг. Благодаря работе нашего районного ДОТа (Добровольного Общества Трезвости), Сухой Закон для себя - во имя страны! - принимали многие: учёные, студенты*, рабочие... У людей был патриотический порыв! А потом "сверху" было создано ВДОБТ (Всесоюзное Добровольное Общество Борьбы за Трезвость). Инициативу снизу - возглавили, исказали, осмеяли и опустили... Но большинство ДОТовцев остались приверженцами идей трезвости :sm227: , некоторые подались в ивановцы, позже многие вступили в НДКБ-КПЕ... :sm25: Сейчас, во многом благодаря лекциям В.Г. Жданова, идёт вторая волна - многие принимают Сухой Закон для себя :sm25: "Сухой закон":Да или Нет? Сухому Закону для себя - Да! А вот с Сухим Законом как законодательным актом спешить, наверно, не надо - надо активизировать грамотную разъяснительную работу, и сопровождать её ограничительными мерами: - жёсткий запрет на рекламу алкоголя (в т.ч. и пива) и табака, - резкое ограничение числа магазинов, которым позволено торговать спиртным (и чтобы не было "проходных" винных отделов - чтобы для покупки хлеба и других продуктов не надо было проходить мимо прилавков со спиртным) и т.п. Надо дать право каждому населённому пункту и каждому микрорайону принимать решение о запрете или ограничении продажи алкоголя (в т.ч. и пива) на своей территории. Можно использовать опыт Швеции. У них (как рассказывал В.Г.Жданов) в каждом городе есть только один вино-водочный магазин, и расположен он на отшибе, и спиртное там продают только по предъявлении паспорта (и участковых информируют: житель Вашего участка такой-то сегодня купил спиртное) - так что большинство предпочитает в том магазине "не светиться" :sm226: Полного запрета нет, но созданы условия, благоприятные выбору людьми - трезвости :sm227: ------------------------------------------- * я тогда был студентом. Сухой Закон для себя принял 8 марта 1984г, после лекции проф. Николая Григорьевича Загоруйко - первого председателя нашего районного ДОТа. Выступления В.Г. Жданова мы начали распространять уже тогда - на аудио-кассетах... |
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Цитата:
А на какие законы Вы при этом ссылались? Киньте ссылки, пригодятся :sm25: |
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Есть Федеральный закон "Об ограничениях розничной продажи и потребления (распития) пива и напитков, изготавливаемых на его основе" от 25.02.05г.по которому можно работать, кроме того, есть Закон о рекламе, по которому можно добиться запрета рекламы пива вблизи школ,
по табаку есть Закон № 87 "Об ограничении курения табака " и № 148 "О внесении изменений в ст. 3 и 6 ФЗ № 87" от 7.12.04г. Но к этому закону я использовала краевые постановления (на основе этих законов) и решения местной думы, также на основе краевых постановлений. У нас был почти трагикомичный случай, когда по моему ходатайству запретили торговлю сигаретами в киоске, расположенном в 95 метрах от школы, а в соседнем, до которого было 100 м. - разрешили. Владельцы торговых точек жутко повздорили, чуть ли не до рукоприкладства. Что касается этого второго киоска, то я смогла лишь добиться снятия с него рекламных надписей, которые выходили прямо на детскую площадку. |
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Вот опыт Швейцарии, где самая большая продолжительность жизни. См. фильм на 51:30 минуте http://rutube.ru/tracks/323852.html?v=6 ... 97394cc9ef
|
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Никто не смотрел выступления Ефимова? С запретов начинается спаивание, чтобы споить народ нужно ввести запрет. И в принципе так оно и есть. Все дело в культуре, образах поведения, стереотипах. Вот допустим всю рекламу пива перенесли на 10 часов вечера, что это дало? Пить стали больше, причем намного. Никто не изучал маркетинг/рекламу? Вся суть в том что 10 вечера это самое эффективное рекламное время, хотя при принятии закона депутаты утверждали обратное, голословно что-то там придумывали с ходу. 70% просмотра рекламы приходится на 10 вечера. Дальше больше - сегментация идет на все слои населения, в основном на молодежь, все правила рекламы соблюдаются, психологическое воздействие просто огромно, если разобрать ролики про пиво на составляющие, вытащить из них ключевые элементы то поверьте станет действительно страшно. Убрав стереотипы и введя новые установки можно бороться с алкоголизацией, но не запретами.
|
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Запрет, наверное, должен иметь отношение к подмешиванию в продукты питания и медицинские препараты. Вот помнится случай в аптеке. Продается бутылек, на котором написано "Сок аллое". Состав: сок алое 5%. Открываешь, а изнутри спиртягой пахнет. Это ли не спаивание?
|
Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Новогодняя акция компании КОКА-КОЛА.Под каждой седьмой крышкой водка.
|
Ответ: Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Цитата:
Не почти все, а ВСЕ!!!http://pravda-o-pive.blogspot.com/ |
Ответ: Re: "Сухой закон":Да или Нет?
Цитата:
Ах, да, вспомнил.... Её, эту точку зрения, постоянно озвучивают наши СМИ !!! А газеты зря писать НЕ БУДУТ! И телебрехунки зря говорить не станут! Всвязи с этим есть свежее предложение: чтобы бюджет государства не пострадал "в отриц. сторону" предлагаю участникам форума удвоить количество потребляемого пойла на душу населения. А Жданову, Бачинину, Кривоногову и др. объявить наше суровое общественное порицание за подрыв экономики государства, выразившийся в утверждениях о том, что экономический ущерб от последствий алкоголизма значительно превышает прибыль от реализации пойла! Цитата:
|
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?cp=&pag...blang=ru&list=
Халтурина Д.А., Коротаев А.В. Алкогольная катастрофа и возможности государственной политики в преодолении алкогольной сверхсмертности в России 2008. 376 с. 193 руб. Аннотация Алкогольные проблемы России оборачиваются колоссальными человеческими потерями и наносят серьезный урон социальной сфере, демографическому и экономическому развитию. Согласно экспертным оценкам, алкоголь является прямой или косвенной причиной порядка полумиллиона смертей россиян ежегодно. По сути, речь идет о гуманитарной катастрофе, не замеченной ни российскими властями, ни международным сообществом. Многие десятилетия исследований опыта разных стран в области алкогольной политики позволили экспертам прийти к консенсусу по поводу набора мер, способных эффективно снижать потребление населением как алкоголя в целом, так и крепких алкогольных напитков. Наиболее эффективные меры включают: формирование общественного мнения, повышение налогов в сочетании с борьбой с нелегальным алкоголем, запрет самогоноварения, запрет на продажу алкоголя ночью, сокращение количества торговых точек и, наконец, государственную монополию на розничную продажу. Как показывают опросы, граждане России весьма озабочены проблемой алкоголя. Больше половины поддержали бы антиалкогольную кампанию в стране, а чуть меньше трети вообще выступают за сухой закон. Необходимы серьезные скоординированные усилия государственных структур, экспертного сообщества, проводящего всесторонние эмпирические исследования, и общественности, чтобы решить проблему алкогольных потерь --- пожалуй, самую тяжелую проблему современной России. Оглавление Д.А.Халтурина, А.В.Коротаев. Введение. Алкогольная катастрофа: как остановить вымирание России А.Г.Вишневский. Россия перед демографическим выбором А.В.Немцов. Алкогольная смертность в России: масштаб и география проблемы В.М.Школьников, Е.М.Андреев, Д.А.Жданов. Смертность трудоспособного населения, алкоголь и продолжительность жизни в России А.В.Подлазов. Демографическая демодернизация и алкоголизация России М.МакКи. Здоровье россиян: что нужно предпринять, чтобы изменить ситуацию к лучшему Д.А.Леон, А.Гиль, О.Савенко, С.Томкинс, A. А.Оралов, Н.А.Кирьянов, Л.А.Сабурова, И.Королева, Е.М.Андреев, М.МакКи, B. М.Школьников. Непитьевой алкоголь в России потребление и воздействие на здоровье. Что нам известно? B. П.Нужный, C. А.Савчук. Нелегальный алкоголь в России. Сравнительная токсичность и влияние на здоровье населения Р.Рум. Алкогольная политика: положение дел и проблемы в Европе и Северной Азии Э.Остерберг. Какие механизмы борьбы с алкоголем являются эффективными и экономически целесообразными С.Нордлунд. Алкогольная политика скандинавских стран: научные основания, эмпирические исследования и перспективы Э.Хорверак. Что нужно для успеха алкогольной политики: опыт Норвегии М.Холмила. Решение алкогольных проблем на местном уровне: результаты научных исследований о том, что работает И.В.Понкин. Мониторинг и профилактика потребления алкогольных напитков в системе образования Отчет о семинаре "Антикризисный аспект демографических процессов: пути разработки эффективной алкогольной политики России (мировой опыт и российские реалии)" Н.Ф.Герасименко. Выступление на открытии семинара "Разработка эффективной алкогольной политики -- магистральное направление решения социально-демографического кризиса России" Е.В.Ройзман. Если работать, то все получится (Евгений Ройзман Сайт: http://www.nobf.ru Электронка для связи: vika.victoriya@gmail.com по алкоголю: http://roizman.livejournal.com/tag/%...BE%D0%BB%D1%8C) К.Д.Данишевский. Проблемы контроля табакокурения и злоупотребления алкоголем: меры и подходы А.К.Демин, И.А.Демина. Опыт гражданского общества в решении проблем злоупотребления алкоголем в Российской Федерации: деятельность Российской ассоциации общественного здоровья Сведения об авторах --- |
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
Книга составлена из статей, докладов, выступлений на разных мероприятиях (см. оглавление в пред. посте).
Довольно полезна, хотя всей правды они опять не говорят - доходят до некоторой черты - и стоп машина! Чтобы перейти эту черту, нужно обязательно рассказать и показать механизм влияния алкоголя на человека (на всех уровнях: физическом, социальном, ТВОРЧЕСКОМ). А у них этого нет. Такая информация есть у фёдора Углова, у Л.Е. Попова "Алкоголь и человек", у В.Г. Жданова в видеолекциях (переформатированные под аудиторию материалы всё того же Попова). Я уже ссылки давала, сейчас вряд ли вспомню, в каких именно постах... Если сильно надо, обращайтесь пришлю на mail "Алкоголь и человек" (хотела прицепить - не получилось). |
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
1. Запретами действовать неэффективно. Все мы знаем, как было... В результате Горбачевского СЗ появилась новая валюта - поллитра, которая до сих пор кое-где применяется. Подполье, суррогаты, давки, злоупотребления контролирующих органов и т.д. и т.п. Нам оно надо?
2. Осведомлен значит вооружен! Нормальный подросток не будет пихать в себя всякую дрянь, если на него нет давления окружающих. Он не будет посмешищем, если сможет грамотно аргументировать свой отказ от участия в "дружеской" попойке. Поскольку мы живем в информационном обществе, любое управление можно осуществлять, распространяя нужную информацию. Интернет пока насчет алкоголя не цензурируют. 3. Однако, нужен тотальный гос. контроль оборота алкогольной продукции. Продажу в ларьках всё-таки надо запрещать. Для реализации зелья можно организовать отделы в магазинах вроде аптечных "По рецепту", в который продавать его при придъявлении паспорта. После чего паспортные данные и сведения о купленном зелье публиковать на региональных серверах типа "Страна должна знать своих героев". Таким образом, любой пользователь Интернета сможет узнать статистику купленного спиртного по ФИО, в том числе, и про себя (и ужаснуться: столько денег - на сливание мозгов в унитаз). То же с сигаретами. |
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
Сухой закон надо начинать,как предлагает Жданов-сначала отменить легкоалкогольную продукцию,а потом уже всё остальное!
Вот это тоже вариант!:sm210: Цитата:
|
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
вот все утвержают, что запретами результатов не достигнуть. а есть ли какие-то данные по странам, где действует сухой закон? Может быть, запрет, совмещенный с массовой грамотной пропагандой, сможет принести положительные плоды?
|
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
Вот у нас с товарищем в процессе беседы возник один интересный вопрос -
А НАСКОЛЬКО ВООБЩЕ АДЕКВАТЕН ПРОБЛЕМЕ САМ ТЕРМИН "СУХОЙ ЗАКОН"? Почему запрет на массовое разпространение отравляющих веществ называют "СУХИМ" законом? Это что, "СЛУЧАЙНО"? Или с чьей-то ненавязчивой подачи? Вдумайтесь в само слово "сухой".. Какие ассоциации могут сразу же беЗсознательно возникать? Сухость, жажда, ПИТЬ, запрет воды, страдание, мучения, ожидание, возмущение... и пр. и пр.. список можно продолжать.. Не пора ли нам, товарищи, вводить наконец уже и В ЭТОМ ВОПРОСЕ разумную, АДЕКВАТНУЮ терминилогию? |
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
Точно!Антиалкогольный закон!Так звучит гораздо веселее и не так мрачно!
|
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
Нужно нпременно называть вещи своими именами, крушить кривые зеркала, которые вживлены УВЫ в современную культуру В ТОМ ЧИСЛЕ И ЗА СЧЁТ ИЗКАЖЁННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ, когда предметы и явления называются не своими именами.
И примеры такой работы уже есть! Напримеру же имеет достаточное разпространение отказ называть известную всем нам "контору" представляемую Алексием-2 "РПЦ". Потому как аббревиатура РПЦ означает русская православная церковь, что не является адекватным названием упомянутой "конторы", а потому такое их поименование является фактически .. ложью .. и поддержкой лжецов последнего тысячелетия. В связи с этим предложено было изьять из наименования этой разновидности иудо-"христианства" слова "Русская" и "Православная". Ведь эта религия не имеет ничего общего ни с Русскими (по своему проиЗхождению) ни с подлинным Право-Славием. А чтобы как-то идентифицировать эту организацию был предложен вариант "ЛЦ", которого она вполне заслуживает |
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
Думаю что о значении аббревиатуры "лц" догадаются все. И она, эта аббревиатура, уже приобретает довольно широкое разпространение (естественно не среди тех к кому она относится, но это, имхо, только дело времени и старания).
Касательно названия закона. Вот пришёл в голову такой вариант: "Закон о запрете разпространения отравляющих веществ* в тм числе алкоголя и табака" Т.е. было бы здорово ПРИДАТЬ АЛКОГОЛЮ СТАТУС ОТРАВЛЯЮЩЕГО ВЕЩЕСТВА. Приравнять его к мышяку, стрихнину и пр. |
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
Цитата:
|
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
Цитата:
Так вот, каждую субботу-воскресенье из Финляндии прибывали "чартерные" автобусы с финами, которые "надирались до состояния риз". И было их несчесть! Правда это или нет, не знаю... |
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
Цитата:
Только это название тяжело с точки зрения восприятия и повторяемости! Надо придумать что-то короткое и хлёсткое! Чтобы было не "сухо" во рту, я "выворачивало" наизнанку...:sm226: |
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
Полностью согласен, словосочетание "сухой закон" - пагубное, заменяем его повсеместно на "антиалкогольный закон".
|
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
Цитата:
|
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
А существует ли у нас "антинаркотический закон"? Ведь если есть такой закон, то создавая отдельный закон для алкоголя мы тем самым какбы подтверждаем его "обособленность" от прочих наркотиков.. А ведь это не есть хорошо, ибо к алкоголю должно относиться также как к героину, кокаину и пр. Но тогда в чём же дело? Выходит что если у нас есть "антинаркотический закон" то он попросту не иЗполняется? Или дело в том что этиловый спирт официально не признан наркотиком? Т.е. дело в современном ГОСТе? Но ведь во времена действия прежних ГОСТов алкоголь тоже продавался, хотя они и характеризовали его однозначно как наркотик.. Или где-то ЕЩЁ всё-же прописан его, алкоголя, "особый статус"?
Нужно разобраться в законодательстве. НУЖНО УТОЧНИТЬ ВЕКТОР ТЕКУЩЕГО СОСТОЯНИЯ. А вариант "Закон трезовсти" хорош тем что строится на "позитивной формулировке", т.е. на УТВЕРЖДЕНИИ а не на отрицании. Такие формулировки будут лучше воЗприниматься ВСЕМИ уровнями психики. Слово "здравомыслие" хорошо, но вот вопрос - какая часть населения ПРАВИЛЬНО его воЗпримет и поймёт? |
Ответ: "Сухой закон":Да или Нет?
Цитата:
Извините, если что не так...:sm226: |
Часовой пояс GMT +4, время: 15:17. |
Работает на vBulletin® версия 3.7.3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot