Форум осваивающих КОБ

Форум осваивающих КОБ (http://forum.kpe.ru/index.php)
-   1-3й Приоритеты (http://forum.kpe.ru/forumdisplay.php?f=18)
-   -   Вера Богу и язычество (http://forum.kpe.ru/showthread.php?t=2855)

Нибиру 26.10.2009 17:02

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Здравствуйте, Саша, давненько вас не было..
http://bogunemilforum.mybb2.ru/viewtopic.php?t=218

Это форум язычников. Поверьте, это не "оторванная от народа тусовка правителей или их свита", а вполне адекватные ребята. Попробуйте рассказать им, что они неправильно себя называют.

Фотон, я в восхищении - один против пятерых... но однако Вы сражались героически и пали смертью храбрых... Конечно, воскрешаться назад в единобожие не стОит, ..а стОит ли вообще копья ломать? Язычество отличается тем, что не спорит о преимуществах своей веры. У каждого из нас свой путь познания. Пусть каждый и пройдет свой путь самостоятельно, давая другим изведать и обследовать иные пути...

Sasha 26.10.2009 18:06

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Цитата:

Сообщение от Нибиру (Сообщение 97644)
Это форум язычников. Поверьте, это не "оторванная от народа тусовка правителей или их свита", а вполне адекватные ребята. Попробуйте рассказать им, что они неправильно себя называют.

Ничего удивительного - "сверху" спускают новые названия, а народ постепенно привыкает и принимает. Как, например, малороссы вдруг стали украинцами. Не сразу, но это название прижилось. Так и здесь: узурпаторы стали называть чуждых им славян язычниками, а те постепенно и привыкли.

Исторический же экскурс я провёл лишь для того, чтобы прояснить, что же это было за такое "то" язычество (1000 лет назад). А современные течения, называемые языческими - это, конечно, совсем другой вопрос (здесь мнений множество).

Кстати, по поводу цитаты "Язычник - тот, кто знает много языков (простореч.)"... Дело в том, что не только в просторечии, но и в церковно-славянских летописях встречаются выражения типа "язычная чистота его преудивительна", применяемые к христианским монахам. Здесь - в смысле "владение устной речью, языком". Так то не надо всё "просторечию" приписывать.
Более того, всплывает ещё один нюанс:
Иисус вёл споры с книжниками. Сам же проповедовал живым словом, устно, не по книгам. В этом просматривается противостояние письменного (фарисейского) и устного (язычного) подхода. Массовая христианизация Руси началась с обильного перевода книг (даже искусственный язык и письмо для этого создали), и, надо полагать, всякая "устная самодеятельность" пресекалась (исходи она даже от христиан). Этот процесс тоже мог повлиять на введения в оборот отрицательно окрашенного термина "язычник".

foton 26.10.2009 19:49

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Цитата:

Сообщение от Нибиру (Сообщение 97644)
..а стОит ли вообще копья ломать? Язычество отличается тем, что не спорит о преимуществах своей веры. У каждого из нас свой путь познания.

но каждого из нас обратили из языческой веры в единобожную... причём обратили - огнём и мечём, так как спор, как таковой, в принципе ни к чему не приводит - только сила... просто, в современной реальности Сила перекочевала в такие виртуальные понятия как, например, УК РФ - вернее, её туда "перекочевали", так как вести открытую войну вооружёнными силами на 6-ом приоритете с "собственным" языческим народом очень сложное занятие - такое можно сделать только однажды, а следующим поколениям, после приоритета 2-го, нужно промывать мозги виртуальными идеями на приоритете 1-ом, конечно же никогда не забывая про приоритет 6-ой... приставили вам к затылку пистолет а перед глазами нужную книжку - и вы уже напеваете трели о толерантности - "у каждого свой путь; никто не спорит; а нафига нам ОНО вообще надо" и т.д. и т.п. - лишь бы под ручки не вывели из зала Суда... в то время как, те кому ОНО НАДО, даже и не собирались переставать против вас воевать - просто силу "перекочевали" в виртуальные понятия, ну, например, такие как юриспруденция... ведь человека без прошлого и настоящего очень легко заставить говорить и делать то, что нужно - просто молчать и молча делать то, что дозволено в рамках выдуманной виртуальной идеи...
вот и смотрите сами - где же копьё зарыто на самом деле... :sm229: сначала-то ломали и ломают на шестом приоритете... и именно шестой приоритет олицетворяет все действия на всех остальных приоритетах - захват власти силой...

НАНОТЕХНИК 26.10.2009 21:44

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Цитата:

Сообщение от foton (Сообщение 97668)
но каждого из нас обратили из языческой веры в единобожную... причём обратили - огнём и мечём,


Цитата:

11 Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;
(Матф.3:11)
огонь в значении: свет.

Sasha 26.10.2009 23:17

Ответ: Вера Богу и язычество
 
НАНОТЕХНИК, русские летописи почитайте - кто там Новгород крестил и чем?.. Путята, Добрыня...

Нибиру 27.10.2009 01:55

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Саша, а откуда вообще все слова берутся? Неужто узурпаторы придумывают?
Полагаю, пока не будет изобретена машина времени, мы так и не узнаем, как называли себя по вероисповеданию наши предки . Но сегодня группе людей нужно каким-то образом себя обозначить и они выбрали самоназвание.. а все вокруг обсуждают, что это самоназвание может обозначать ... по-моему, это всё пустопорожнее.

Sasha 27.10.2009 11:07

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Цитата:

Сообщение от Нибиру (Сообщение 97699)
Саша, а откуда вообще все слова берутся? Неужто узурпаторы придумывают?

Я не про слова, я про значения. Откуда берутся слова - не наше дело :) Но мы можем внятно перевести, что "язычество" = "народство". И это хорошо. Быть с народом - очень даже здорово. Что же касается узурпаторов, то они стали употреблять это слово в своих книгах в отрицательном значении. Из чего можно реконструировать, что они противопоставляли себя не только вере наших предков, но и самому народу. Только и всего.

Цитата:

Полагаю, пока не будет изобретена машина времени, мы так и не узнаем, как называли себя по вероисповеданию наши предки.
Не узнаем. Но есть основания полагать, что "славяне".

Цитата:

сегодня группе людей нужно каким-то образом себя обозначить и они выбрали самоназвание.. а все вокруг обсуждают, что это самоназвание может обозначать ... по-моему, это всё пустопорожнее.
Что самоназвание нужно - это да. Пожалуйста. Просто невнимательное отношение к истории вопроса приводит к таким казусам, как фильм "Легенда о княгине Ольге", когда Святослав гордо называет и себя, и свою мать словом "язычники". Это как если бы в фильме "Россия молодая" старообрядцы гордо называли себя "мы - раскольники!"

Нибиру 27.10.2009 12:59

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Но мы можем внятно перевести, что "язычество" = "народство".

Впервые слышу такой вариант.

Не узнаем. Но есть основания полагать, что "славяне".

:)) Очень сомневаюсь.

А казусы - то ж от человеческго недоумия... а интересно было бы услышать свидетельства людей,которые общаются со старообрядцами или староверами - как они сами себя называют? (Разумеется, об инглингах речь не идет).

Sasha 27.10.2009 15:57

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Цитата:

Сообщение от Нибиру (Сообщение 97737)
> Но мы можем внятно перевести, что "язычество" = "народство".
Впервые слышу такой вариант.

А такой? - "чужой народ, иноверцы, иноплеменники"

Цитата:

> есть основания полагать, что "славяне".
:)) Очень сомневаюсь.
Название "славяне" весьма древнее, и его сохранили многие народы (несмотря на то, что у них есть собственные "этнические имена" - "сербы", "болгары", "чехи" и т.д.). В то же время, никто не сохранил за собой самоназвания "язычники". Причём язычниками в христианских летописях называют и славян, и греков. Славянская общность очевидна, но что может быть общего между греками и славянами, чтобы они сами себя называли одним и тем же именем? Мне кажется, попытка христиан навесить ярлык "язычники" на всех подряд говорит как раз об искусственности этого термина.
Вообще, при чтении летописей складывается ощущение, что "христиане" - синоним "глобалистов", а "язычники" - синоним "антиглоболистов-националистов" :) И ведь нет в русском языке слова "националисты", однако же люди, стоящие за свой народ, есть. Как же их назвать, если не "народники", "язычники"?

Цитата:

интересно было бы услышать свидетельства людей, которые общаются со старообрядцами или староверами - как они сами себя называют? (Разумеется, об инглингах речь не идет).
Я общаюсь иногда. Называют "старообрядцами". Название "старовер" - моветон. Для них это бессмысленное клеймо (какая может быть "старая вера", если новая ересь, по их мнению, никак на веру не тянет и вообще от сатаны?). Даже в такой помойке, как wikipedia, в статье Русская православная старообрядческая церковь слова с корнями "старообряд-" встречаются 56 раз, а "старовер-" всего 3 раза. Последний раз, когда я туда заходит, слово "староверы" вообще всего один раз встречалось. Сейчас кто-то что-то добавил от себя. Так со временем и происходит постепенное соглашательство с ярлыками, о котором я говорил выше.

Древ 28.10.2009 12:40

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Цитата:

Сообщение от Sasha (Сообщение 97627)
Языче означает "народ". Прямой перевод слова "языче-ство" - "народ-ство", то есть что-либо народное (мировоззрение, культура, поверья, обычаи, праздники). Слово употребляется оторванной от народа "тусовкой" правителей, их свитой, заезжими миссионерами и реформаторами.

Знаний о язычестве, как о мировоззренческой системе, не осталось никаких. Всё попы похоронили. Вот каждый и переиначивает под своё понимание. В принципе не получится сразу правильно все и всем с нуля поднимать.
Сам факт интереса к своим истокам и поиску своего собственного пути - вот что, по моему мнению, важно.

Sasha 28.10.2009 16:27

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Согласен с Древ. Но. Всё похоронить не могли, произошло некоторое взаимопроникновение, всё-таки. Чтобы отделить своё ("языческое") от глобализаторского (христианского), в первом приближении достаточно обобщить все формы христианства, составить представление об этом ядре, и... вычесть его из русского православия. То, что останется, разложится на исконное (дохристианское) и на "местную самодеятельность" христианской церкви. Причём последнее достаточно просто проследить, так как оно хорошо документировалось письменно. Вот. Так что следы исконного уклада и мировоззрения, всё-таки, разглядеть можно.

Также, кое-что осталось таки в народе. Вот, например, человек пишет:
"Первый раз услышав про тему славяно-ариев, я просто был в шоке и не принял серьёзно... Потом в музее я увидел записанное на бумаге обращение к Даждьбогу, экскурсовод сказал, что ещё в 16-18 веке это было в каждом втором доме... Потом вдруг смотрю видео Трехлебова о том как ставить Хару и с "ужасом" вспоминаю, что мой дед делал мне то же самое... Вариантов из быта сотни...
Потом начал находить информацию в книгах, ТВ и прочем. Источников тысячи...
Теперь я собрал этот пазл, для меня нет сомнений"
.

Также я слышал, женщина рассказывала что в детстве, в украинской деревне, дед её сажал в центр огненной свастики и какие-то манипуляции проводил (кажется, лечил от чего-то таким образом).
Подобных рассказов очень много.

Так что "знания не осталось никаких" - это преувеличение. Мы даже не понимаем, что сами до сих пор несём эти знания (а уж наши деды и прадеды - тем более). Как говорит отец Александр, у нас до сих пор детям по приходу с улицы говорят "марш мыть руки", а где Вы в Европе такое встречали? Зашёл с улицы в ресторан, немытыми руками поел. Я уж не говорю про "авто-Макдоналдс". Я и сам помню, когда в Европе жил - дети с улицы приходят домой и руки не моют. И никто их не гонит... Так что очень, очень много "мелочей" мы наследуем из народных традиций, сами того не замечая.

Древ 28.10.2009 18:32

Ответ: Вера Богу и язычество
 
так оно, осколков много..
но собрать их - ключ нужен, а его то и нет, блин. еслиб был - не было бы разногласий.
Sasha - не прокомментируете мое сообщение http://forum.kpe.ru/showpost.php?p=94528&postcount=94 ?
Я читал ваши собщения на этом форуме - твердость обозначаемой позиции внушает определенное уважение, ага.

boralexx 29.10.2009 07:55

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Цитата:

Сообщение от Sasha (Сообщение 97847)
Так что очень, очень много "мелочей" мы наследуем из народных традиций, сами того не замечая.

А еще в процессе изучения темы возникают ощущения, что "вот это на что-то похоже", а "вот этого быть не могло". А еще, на том, что все-таки могло быть, часто встречаешь яростное сопротивление зомбяков - работает отрицающий родную культуру эгрегор.

goKTop Xayc 29.10.2009 07:57

Ответ: Вера Богу и язычество
 
А ещё оказываться после общения с ясновидцами, что воспринимаемые "добрые эгрегоры" - это бесы... так тоже бывает, а потом вот сиди и изучай литературу...

Светлаяръ 29.10.2009 11:07

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Народ встал на путь возрождения Традиции и идет по Пути Прави, развивая и вспоминая наследие предков.
Инет только позволяет обмениваться накопленным багажом.

Sasha 29.10.2009 14:49

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Цитата:

Сообщение от Древ (Сообщение 94528)
Детям говорят - вот есть бог, аллах, ивоу, яхве или еще там кто то. Он вас типа любит, но не такими, какие вы есть, а такими, какими вы должны стать, чтобы он вас полюбил и выдал каких то бонусов. Это сразе же трансформируется в психике ребенка в комплекс неполноценности.

Логично. Но, насколько я понимаю, в КОБ считается, что ребёнок рождается сразу с человеческим типом строя психики (то есть никаких комплексов неполноценности у него быть не должно). И лишь потом его могут опустить до "зомби-биоробота", и тогда уже навесить страхи и комплексы. Таким образом, в КОБ причиной комплексов следует рассматривать вовсе не ИВОУ, а систему "воспитания". Поэтому неправомерно в данном контексте ставить в один ряд Яхве и ИВОУ :)

Цитата:

Испытывают ли розетка и напряжения в 220 вольт угрызения совести за то что шарахнули человека, который сунул туда пальцы?.. Точно также и должно быть при защите собственного дома. Ответка должна быть точно такая же молниеносная и без балласта излишних надуманных эмоций.
Исходя из принципа "не делай другому то, чего себе не пожелаешь", ведическое (в том числе и славянское, "языческое") мировоззрение предполаегает убийство врага... с любовью. Любовь, конечно, не эмоция, а чувство. Но как бы по ошибке не списать её на "излишний балласт"... То есть полагается, если человек сошёл с ума и идёт убивать всех и вся, то надо его остановить, прервать его грехопадение и тем спасти (хотя бы отчасти). Причём каждый здравомыслящий человек и себе того же желает - подобное есть в русских и украинских сказках, когда, например, отец говорит сыну "если я буду делать то-то и то-то, убей меня" (сын не убивает, а потом оказывается, что это был не отец, а чёрт).

Цитата:

игольное ушко мнимых добродетелей чтобы его полюбили. Но ведь ушко это - нарочно заточено таким образом, что пролезть через него не переломавшись совсем невозомжно.
Верно подмечено. Например, в христианстве аскетизм неоправданно зашкаливает (хоть они и пытаются это отрицать).

Цитата:

потом сами относятся к окружающим людям, к своим детям абсолютно точно также как этот единый Бог относится к людям. Точнее как это описано в тех или иных писаниях. А там сплошь требования, требования...
Хорошее наблюдение.

Цитата:

что происходит при взаимодействии адептов христианского мировоззрения?
Взаимодействуют два человека - темпераментный и флегматик. Разные как огонь и вода. И каждый недоволен другим - как так? Почему ценности одни, бог один, правила поведения людей одни и те же для всех, а он не такой как я - другой. Да им попросту трудно будет взаимодействовать. Невозможно будет найти оптимальный путь для этого взаимодействия.
Что в язычестве, например в том же славянском? Там все очень здраво разложено.
Человек в котором проявлен Бог Ярила - темпераментный, может вспыхнуть от любой искры.
Человек в котором проявлен какой то Бог воды, например спокойной тихой большой реки - наоборот может быть флегматичный, вечно изменчивый, неуловимый.
И каждый друг в друге это понимает и видит. И через природные взаимодействия уже учатся взаимодействовать друг с другом. Дополняя своими качества другого для общего блага и развития. Повторяя этим все многообразие природных процессов...
Возражений нет :) Грамотно расписано.

НАНОТЕХНИК 29.10.2009 21:20

Ответ: Вера Богу и язычество
 
язычество подразумевает многобожие?
как в язычестве решён вопрос возникновения жизни? планеты земля?человека?

Sasha 30.10.2009 11:53

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Цитата:

Сообщение от НАНОТЕХНИК (Сообщение 97969)
язычество подразумевает многобожие?

Нет.
Многобожие - это христианство: ангелы, архангелы, Отец, Сын, Святой Дух...
Народное русское миропонимание (если Вы подразумеваете под "язычеством" его) говорит о Всевышнем, который есть причина всего. Причина людей, зверей, Вас, вашего деда, всего Вашего рода - всех Ваших предков вплоть до Сварога. Понять это проще всего так:
Допустим, Ваш дед сражался с немцами под Берлином, а Ваш более древний предок Перун сражался с нечистью в небесах; Ваш прадед возводил избу или терем, а Ваш далёкий предок Сварог строил Вселенную и т.д. Сегодня мы приносим цветы к могиле неизвестного солдата, к памятникам и мемориалам - это те же самые требы и жертвы, что приносили славяне своим древним предкам - Коляде, Свентовиту, Яриле, Тарху, Перуну, Сварогу и т.д.
Возможно, кого-то запутает употребления слова "бог" и по отношению к Всевышнему, и по отношению, скажем, к Коляде. Но почитайте того же Пушкина - кого он только богами и богинями не называл! Всех, кем восхищался. В принципе, в этом и есть смысл слова "бог".

Цитата:

как в язычестве решён вопрос возникновения жизни? планеты земля? человека?
Если Вы подразумеваете под "язычеством" народное русское миропонимание, то за ответом достаточно обратиться к русским сказкам, поверьям, обычаям.
Коротко же можно сформулировать так: "жизнь рождает жизнь". Это такой же бесконечный процесс, как бесконечно (с нашей точки зрения) пространство Вселенной. Если искать точку отсчёта, то она лежит за пределами нашего пространства-времени, наших измерений и наших бытовых представлений.

НАНОТЕХНИК 31.10.2009 00:14

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Цитата:

Сообщение от Sasha (Сообщение 98034)
Нет.
Многобожие - это христианство:

многое я видел на своём(в принципе)коротком веку, но что бы христианство тире многобожие, это да, это буду привыкать.:)

НАНОТЕХНИК 31.10.2009 00:18

Ответ: Вера Богу и язычество
 
может быть:sm67:

Takedo 31.10.2009 10:07

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Цитата:

Сообщение от НАНОТЕХНИК (Сообщение 98103)
многое я видел на своём(в принципе)коротком веку, но что бы христианство тире многобожие, это да, это буду привыкать.:)

А чё тут привыкать?! Можно подумать, Вы, про ангелов не слышали. Кроме того встречаются: и дух воды, и дух ветра, и куча "отрицательных" духов, демонов, бесов и т.д. Противопоставлять язычество и монотеизм конечно можно, только не надо доводить дело до маразма. В отрицании всего и вся, истины немного. "Иван родства непомнящий" - куда уж точнее! Вот в причинах этого явления и надо искать краеугольный камень, а не пытаться "чпокать" лягушек в надежде на чудесное превращение.

Sasha 31.10.2009 10:33

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Цитата:

Сообщение от НАНОТЕХНИК (Сообщение 98103)
но чтобы христианство тире многобожие, это да, это буду привыкать.:)

"Если на клетке слона прочтешь надпись: «буйвол», — не верь глазам своим."
Мало ли, что они повесили вывеску "монотеизм". Надо же в суть смотреть. У них от "моно" только "монополизация власти" (т.е. претензия на глобальное управление).

Takedo 31.10.2009 11:19

Ответ: Вера Богу и язычество
 
На мой взгляд, восстановление родовых связей - основная стратегическая задача нации. Ответственность за будующее лежит на нас с вами. Правильно воспитав детей (научив их различать деструктивные процессы) и подготовив их (дав хорошее образование) к активной гражданской жизни, мы должны развязать им руки для служению нашему народу. Период от 18 до 58 лет - это период активной гражданской позиции. 40 лет!!! В связи с этим нужно понять каждому, что воспитание внуков - это такая же обязанность, как и воспитание детей. Что может быть лучше, чем бабушка читающая сказки своему внуку или дедушка, расказывающий о героическом прошлом наших предков? Связь через поколение - это и есть, то утраченное звено, которое привело к разрыву цепи. Евреи выполняют это неукоснительно. А мы, вместо того, чтобы понимать истинные причины, до усрачки спорим: "кто сильнее Перун или Исус?".

GabySadeMedly 12.11.2009 08:37

Вера Богу и язычество
 
Скоро сюда наползет клюнутых изТОРИков, которые на основе не выученного курса школы, будут выводить разные интересные вещи. Такие как например "християнский бох любит тебя" или что-то подобное а вера твоих предков это выдумка.

Светлаяръ 15.11.2009 17:37

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Два националиста
на митинге сошлись,
и вот их спор неистов,
его диктует жизнь.

Один вопрос тревожит,
но каверзный вопрос:
Какой нам бог поможет –
Перун или Христос?

– Я предан православью!
– Язычник – я, и что ж?..
– Приди же к покаянью!
– Евангелие – ложь.
– Мы правду миру дали!
– Мы – правнуки богов.
– С Христом мы побеждали!
– Нет, гибли от врагов.

Звучал их спор по-детски,
Был каждый в чём-то прав:
– Спасал Россию Невский!
– Спасал и Святослав.

– Не убедишь, не надо!
– Хоть бейся в стену лбом
– Ты сгинешь в бездне ада!
– А ты умрешь рабом…
************************

С балкона, а не свыше,
Над глупостью людей
Смеялся, спор услышав,
Довольный иудей.

(М.Струко)

Takedo 17.11.2009 00:08

Ответ: Вера Богу и язычество
 
Шрамы, морщины – пойди, разбери!
Сколько дорог за спиной?!
Сколько врагов по лесам и в степи
стали теперь землёй?!
В ратных походах вела судьба.
Светел был путь как снег,
Наказ соблюдал он тот, что отдал
Отец его - Вещий Олег.
В руку мальчонке вложил копьё,
Молвил: «Веди нас, Князь!»
«Слишком большое, - подумал, – цевьё!»
Дружина вся напряглась...
Но вдруг, старый Асмунд увидел всё,
В синих как небо глазах...
И полетело вперёд копьё,
Ложный развеяв страх!
«Князь начал!!!» - взорвалась вокруг тишина,
«Дружина за Князем! Айда!»
А витязь подумал: «Заветы отца
Сбываются через года...»
- Скажи, старый воин мне, чья в том вина,
Что вот уже много лет,
Как волки грызутся в Руси племена
И мира меж ними нет?!
-Ты задал мне, Княже, нелёгкий вопрос,
Но я тебе дам ответ:
Отец, уж, змее наступал той на хвост,
В ней, видел источник всех бед!
Она все народы сжимает в кольцо
И дань собирает свою.
Им веру другую бросает в лицо
И жалит не только в бою.
В шипенье её те, кто духом слабы
Находят надёжу себе.
Таких называем брезгливо «жиды»,
«рабы» - называют их все!
Хазары - разбойники жгут города
И жён забирают в полон.
Глумятся над нами! А наши князья,
Всё бегают к ним на поклон.
У этих князей прекратился уж род,
Свисают на пузо кресты.
Мозги заменяет им пышный живот,
А совесть - кусок бересты...
Рассказывал так, словно песня лилась,
Как будто Олег сам вещал!
И видел воочию всё юный Князь.
И дальше свой взор обращал.
"Я прожил незря свою жизнь, Светослав!
И больше награды мне нет,
Чем знать, что уйду, лишь тебе передав,
Родителей наших завет!"
(Такедо.)


Часовой пояс GMT +4, время: 18:39.

Работает на vBulletin® версия 3.7.3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot