Новый мировой порядок - такой надписи на долларе нет

[Evlanov]

NOVUS ORDO SECLORUM - Новый порядок на века.

[MsYerty]

Тут видно если увеличить:
http://images.yandex.by/search?p=1&text=%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%201%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1% 80%D0%B0&spsite=fake-016-461230.ru&img_url=www.mirf.ru%2FArticles%2F15%2F3046%2Fusd2.jpg&rpt=simage

[xor]

NOVUS ORDO SECLORUM - Новый порядок на века.

Держу в руках долларовую банкноту. Надпись есть. Смотреть под пирамидой.

[Fedor]

Держу в руках долларовую банкноту. Надпись есть. Смотреть под пирамидой.

Видимо ставится под сомнение не наличие самой надписи, а правильность перевода.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Novus_Ordo_Seclorum тут тоже указывают, что "Новый мировой порядок" это неправильный перевод.

Однако общий смысл фразы это не меняет. Слово порядок видимо и подразумевает мировой порядок. Вообщем фраза обозначает "Новый мировой порядок на века" или "Мировой порядок нового века (эпохи)".

[Evlanov]

Видимо ставится под сомнение не наличие самой надписи, а правильность перевода.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Novus_Ordo_Seclorum тут тоже указывают, что "Новый мировой порядок" это неправильный перевод.

Однако общий смысл фразы это не меняет. Слово порядок видимо и подразумевает мировой порядок. Вообщем фраза обозначает "Новый мировой порядок на века" или "Мировой порядок нового века (эпохи)".

http://content.foto.mail.ru/inbox/untik008/_answers/i-127.jpg

NOVUS ORDO SECLORUM - Новый порядок на века.

Новый мировой порядок - совершенно другой смысл!

В правильном переводе нет слова "мировой".

То есть новый порядок на века в США.

Смысл явно искажен не в пользу США.

В США есть свои недостатки, но зачем же придумывать несуществующие?
Тем более, если вы будете использовать этот факт в споре, то вы проиграете.

СССР тоже считали будет вечно.

[Pvl]

http://content.foto.mail.ru/inbox/untik008/_answers/i-127.jpg

NOVUS ORDO SECLORUM - Новый порядок на века.

Новый мировой порядок - совершенно другой смысл!

В правильном переводе нет слова "мировой".

То есть новый порядок на века в США.

Смысл явно искажен не в пользу США.

В США есть свои недостатки, но зачем же придумывать несуществующие?
Тем более, если вы будете использовать этот факт в споре, то вы проиграете.

СССР тоже считали будет вечно.

У буша и либерастов любимая фраза new world order. Они ее уже столько раз сказали что не знать о ней может только ленивый. И на долларе не написано что порядок только для сша. А если учесть совсем немаловажную деталь как роль доллара в мире то последуют однозначные выводы.

[Fedor]

Я понимаю что в дословном переводе нет слова мировой. И в каком смысле понимать порядок можно долго спорить. Я считаю что эти люди мыслят глобально и имеют ввиду порядок в общем смысле. А термин "новый мировой порядок", как я понял, стали активно использовать уже позже.

[Varvar]

кстати, где есть фото флага фрс сша в увеличенном виде, в инете чот не нашёл :(

[Evlanov]

кстати, где есть фото флага фрс сша в увеличенном виде, в инете чот не нашёл :(
А не в увеличенном виде дайте, пожалуйста, ссылку.

[Varvar]

А не в увеличенном виде дайте, пожалуйста, ссылку.

http://www.google.ru/imgres?imgurl=http://img.lenta.ru/news/2008/05/29/mishkin/picturesmall.jpg&imgrefurl=http://russiangunner.com/phpBB2R/portal.php%3Fpage%3D2%26d%3D28.05.08&usg=__J5efhuow1U1JcL1YIkNszOVqHvI=&h=113&w=150&sz=7&hl=ru&start=8&um=1&itbs=1&tbnid=xTA2eJbqJK1ADM:&tbnh=72&tbnw=96&prev=/images%3Fq%3D%25D1%2584%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B3%2B%25D1%2584%25D 1%2580%25D1%2581%2B%25D1%2581%25D1%2588%25D0%25B0%26um%3D1%26hl%3Dru%2 6newwindow%3D1%26sa%3DN%26tbs%3Disch:1

[Багряный]

http://vkontakte.ru/note15888571_9851172